Stellar(스텔라) - Ashes 듣기/가사/해석 (feat. 톰 하디)

이번 시간에 소개해드릴 노래는 Stellar(스텔라)가 부른 Ashes입니다. 2020년 5월에 공개된 이 노래는 가사 및 해석을 살펴보면 알 수 있듯이 사랑에 빠진 남자를 주제로 한 노래입니다. 국내에서는 톰 하디 주연의 영화인 레전드 영상과 함께 이 노래와 가사, 해석을 작성한 영상이 크게 인기를 끌면서 더 많이 알려졌죠. 그러면 한번 어떤 곡인지 함께 살펴보도록 하겠습니다. 

 

---

 

Stellar(스텔라) - Ashes 듣기 

가운데 재생 버튼을 누르면 톰 하디 주연의 영화 레전드 부분과 함께 Stellar - Ashes를 감상할 수 있습니다. 가사 및 해석의 경우 아래에도 따로 작성해두었으니 필요하신 분은 스크롤을 내려 참고해주시면 되겠습니다. 

 

---

 

Stellar(스텔라) - Ashes 가사/해석

Now that I got a taste
한번 맛을 알아버리니
 
I think that I'd suffocate
숨이 멎을 것만 같아
 
For every second that you aren't by my side
네가 내 옆에 없는 모든 순간마다 말이야
​
But now I'm stuck at the gate
하지만 난 지금 갇혀있어
 
Of Lucifer's estate
루시퍼의 손아귀에 말이지
 
I fell in love with a girl I met in hell
난 지옥에서 만난 여자와 사랑에 빠져버렸어
​
Thinking about all the things
모든 것들에 대해 생각해 봤어
 
The way you pull my strings
네가 날 어떻게 조종하는지 말이야
 
I love the way you turn me on
네가 날 흥분시키는 그 방법이 난 좋아
​
I ain't Hades, but I'm the King
난 하데스는 아니지만, 왕이기는 해
 
I'd do anything So that I could take you home
널 집으로 데려올 수만 있다면 난 뭐든 할 거야
​
She drove me, drove me crazy, ayeah
그녀는 나를, 정말로, 미치게 해
 
She drove me, drove me crazy, ayeah
그녀는 나를, 정말로, 미치게 해
 
She drove me, drove me crazy, ayeah
그녀는 나를, 정말로, 미치게 해
 
She drove me, drove me crazy, ayeah
그녀는 나를, 정말로, 미치게 해
​
Ring around the rosie
그녀 곁을 빙빙 맴돌아
 
Pocket full of posie
주머니에 꽃을 가득 가지고 말이지
 
I'ma fucking blow all the ashes down
난 모든 재들을 다 날려버릴 거야
​
Ring around the rosie
너의 곁을 빙빙 맴돌아
 
Pocket full of posie
주머니에 꽃을 가득 가지고 말이지
 
I'ma fucking go crazy for you now
나 정말 널 위해 미쳐가고 있어
​
Ring around the rosie
그녀 곁을 계속 맴돌아
 
Pocket full of posie
주머니에 꽃을 가득 준비한 채로
 
I'ma fucking blow all the ashes down
모든 재들을 다 날려버릴 거야
​
Ring around the rosie
너의 곁을 빙빙 맴돌아
 
Pocket full of posie
주머니에 꽃을 가득 가지고 말이지
 
I'ma fucking go crazy for you now
널 위해 난 미친 듯 행동하고 있어
​
Now that I got a taste
한번 맛보고 난 후로는
 
I'm gonna hallucinate
환각에 빠져 살아
 
I think that I am tripping off your love
네 사랑에 빠져 넘어질 것 같아
​
I Stated playing your games
너의 게임에 참여한 날
 
You got me in a checkmate
넌 날 완벽하게 사로잡았어
 
Now you are the queen, and I'm the pawn
이제 네가 여왕이고, 난 너의 부하야 
[pawn : 체스용어]
​
Thinking about all the things
모든 것들에 대해 생각해 봤어
 
The way you pull my strings
네가 날 어떻게 조종하는지 말이야
 
I love the way you turn me on
네가 날 흥분시키는 그 방법이 난 좋아
​
You're the queen, so let me be your king
넌 여왕이지, 그러니 날 왕으로 임명해 줘
 
I'd do anything so that we could rule the world
세계를 지배할 수만 있다면, 난 뭐든 할 거야
​
She drove me, drove me crazy, ayeah
그녀는 나를, 정말로, 미치게 해
 
She drove me, drove me crazy, ayeah
그녀는 나를, 정말로, 미치게 해
 
She drove me, drove me crazy, ayeah
그녀는 나를, 정말로, 미치게 해
 
She drove me, drove me crazy, ayeah
그녀는 나를, 정말로, 미치게 해
​
Ring around the rosie
그녀 곁을 빙빙 맴돌아
 
Pocket full of posie
주머니에 꽃을 가득 가지고 말이지
 
I'ma fucking blow all the ashes down
난 모든 재들을 다 날려버릴 거야
​
Ring around the rosie
너의 곁을 빙빙 맴돌아
 
Pocket full of posie
주머니에 꽃을 가득 가지고 말이지
 
I'ma fucking go crazy for you now
나 정말 너한테 미쳐가고 있어
​
Ring around the rosie
그녀 곁을 계속 맴돌아
 
Pocket full of posie
주머니에 꽃을 가득 준비한 채로
 
I'ma fucking blow all the ashes down
난 모든 재들을 다 날려버릴 거야
​
Ring around the rosie
너의 곁을 빙빙 맴돌아
 
Pocket full of posie
주머니에 꽃을 가득 가지고 말이지
 
I'ma fucking go crazy for you now
널 위해 난 미친 듯 행동하고 있어
​
Go crazy for you now
난 너에게 미쳐있어
 
Blow all the ashes down
모든 재를 날려버릴거야

 

---

 

잡담 : Stellar - Ashes

유튜브 채널 쏘플 soso playlist에서는 톰 하디 주연의 영화인 레전드의 장면에 이 노래와 함께 가사 및 해석을 넣은 영상을 만들어 올렸습니다. 영화 장면들과 가사가 굉장히 잘 어울려서 2022년 7월 기준으로 조회수가 무려 2천만을 넘겼죠. 해외에서는 영화 자체도 그렇고 노래도 그렇게 크게 히트를 치지 못했으나, 오히려 국내에서 더욱 잘 알려졌다고 할 수 있겠습니다. 그러면 이번 포스팅은 여기서 마무리하도록 하고 다음번에는 또 다른 노래로 다시 찾아오도록 하겠습니다. :)