토라도라 1기 오프닝(OP) - Pre Parade(プレパレード) 듣기/가사/영상

이번에 소개해드릴 곡은 애니메이션 토라도라 1기 오프닝곡인 Pre Parade(プレパレード)라는 곡입니다. 그렇게 유명한 곡은 아니지만, 애니메이션은 굉장히 유명한 편인데요, 거의 10년 전 쯤 본 애니메이션이라 간만에 추억도 살릴겸 이렇게 포스팅하게 되었습니다. 한번 들어보도록 할까요? 

 

---

 

토라도라 1기 오프닝(OP) - Pre Parade(プレパレード) 듣기/영상 

가운데 재생 버튼을 누르면 토라도라 1기 오프닝 영상과 함께 노래가 재생됩니다. 가사의 경우는 아래에 따로 일본어 가사, 발음 가사, 한국어 해석 가사를 적어두었으니 필요하신 분들은 스크롤을 내려 확인해주시면 되겠습니다. 

 

---

 

토라도라 1기 오프닝(OP) - Pre Parade(プレパレード) 가사

プレ!　プレパラート  強くなんかないけど
프레! 프레파라-토 츠요쿠난카나이케도
Pre! Preparat 강하지는 않지만

プレ!　プレパレード いつか君を捕まえる
프레! 프레파레-도 이츠카 키미오 츠카마에루
Pre! Pre-parade 언젠간 그대를 붙잡을 거야

(프·레·프레파 프·레·프레파 프·레·프레파 와레테바리바리
프·레·프레파 프·레·프레파 프·레·프레파)


油断したら その指チクチクアタック 覚悟して
유단시타라 소노 유비 치쿠치쿠 아탁쿠 카쿠고시테
방심하면 그 손가락 쿡쿡 찔러줄게 각오해

小さいけど 挟むの ミジンコみたいなアナタ
치이사이케도 하사무노 미징코 미타이나 아나타
조그만 해도 품을 수 있는 물벼룩 같은 너

欲しいのはプラスチックなハート（プラス　プラス　ダケドマイナス）
호시이노와 프라스치쿠나 하-토 (프라스 프라스 다케도 마이나스)
필요한 건 플라스틱 같은 심장 (플러스 플러스 하지만 마이너스)

でもそれじゃつまらない　そこに気付いた者勝ち
데모 소레쟈 츠마라나이 소코니 키즈이타모노 카치
하지만 그걸론 지겨워 그걸 깨달은 사람 승리

 

 

恋は甘くて　苦いもの
코이와 아마쿠테 니가이 모노
사랑은 달콤하면서 쓴 것

単純明快　複雑怪奇な代物
탄쥰 메-카이 후쿠자츠 카이키나 시로모노
단순명쾌 복잡괴기한 것

どうでもいい事ばっかり気にしたりするの
도-데모 이이코토 밧카리 키니시타 리스루노
어찌 되도 상관없는 일만 신경 쓰는 거야

どんな感じ？ソンな感じ
돈나 칸지? 손나 칸지
어떤 느낌? 그런 느낌

温厚篤実　エキセントリックなアナタ
온코- 토쿠지츠 에키센 토릿쿠 나아나타
온후충실 괴상한느낌의 너

強がる素振りを全身まとって太刀打ち
츠요가루 소부리오 젠신 마톳테 타치우치
강한 척을 전신에 감싼 맞대결

素直なだけだと刺激が強くて　クラクラ
스나오나 다케다토 시게키가 츠요쿠테 쿠라쿠라
솔직한 것만으로 자극이 강해서 아찔아찔

傷付いちゃうの　傷付けちゃうの　純情プレパラート
키즈츠이 챠우노 키즈츠케 챠우노 쥰죠- 프레파라-토
상처를 입고 상처를 입히는 순정의 표본

頭の中は　いつも一人の　純情プレパレード
아타마노 나카와 이츠모 히토리노 쥰죠- 프레파레-도
머릿속은 언제나 한 사람만 순정의 Pre-Parade 

 

---

 

잡담 : 토라도라 애니메이션

토라도라 애니메이션은 처음 라이트노벨로 시작하여 2008년 10월부터 방영된 애니로 무려 12년이나 된 애니메이션입니다. 그럼에도 불구하고 애니메이션 이야기를 할 때 종종 화자되는 작품이기도 하죠. 개인적으로 저도 엄청 재미있게 본 작품입니다. 혹시 아직 안 본 사람들이 있다면 시간내서라도 꼭 한번 보는 것을 추천드리고 토라도라에 대한 더 자세한 리뷰는 여기를 클릭해서 확인해주시면 되겠습니다. 여하튼 오늘은 토라도라 1기 오프닝곡을 소개해드리는 시간을 가져봤고, 이번 포스팅은 여기서 마무리하고 다음번에 또 다른 곡으로 다시 찾아오도록 하겠습니다. :)