나에게 천사가 내려왔다 OP(오프닝) - 자유로운 천사들 듣기/가사/영상

이번에- 소개해드릴 곡은 나에게 천사가 내려왔다라는 애니메이션의 오프닝 곡인 자유로운 천사들이라는 곡입니다. 애니메이션을 재미있게 본 사람들이라면 노래도 노래지만 특히 오프닝 영상을 더 재미있게 볼 수 있을거라 생각합니다. 한번 들어보도록 할까요? 

 

---

 

나에게 천사가 내려왔다 OP(오프닝) - 자유로운 천사들 듣기/영상 

가운데 재생 버튼을 누르면 영상과 함께 노래가 재생되며 일본어 가사와 한국어 해석 가사의 경우 영상에도 포함되어 있지만 따로 필요하신 분들을 위해 일본어 가사, 발음 가사, 한국어 해석 가사를 아래에 따로 작성해두었으니 필요하신 분들은 스크롤을 내려 참고하시길 바랍니다. 

 

---

 

나에게 천사가 내려왔다 OP(오프닝) - 자유로운 천사들 가사

La la la la la la la　La la la la la la la la la
La la la la la la la　La la la la la la la la la
La la la la la la la　La la la la la la la la la

さあ今夜も元気に　始めましょう！
사아 콘야모 겡키니 하지메마쇼오
자, 오늘 밤도 씩씩하게 시작해 보자

天使が舞い降りる時間
텐시가 마이 오리루 지카응
천사가 내려올 시간이야 

自由気ままに　はしゃいでいたいの
지유키마마니 하샤이데타이노
자유롭게 내키는 대로 떠들고 싶어

一緒に遊びましょ！
잇쇼니 아소비마쇼
다 함께 놀아 보자

毎日色々とあるけど今日は 
마이니치 이로이로토 아루케도 쿄오와
매일매일 많은 일이 있지만 오늘은 

全部ぽいぽいぽいぽい！
젠부 포이포이포이포이
오늘은 전부 훌훌 던져버려!

みんなで踊ろう　両手を広げ　今
민나데오도로 오료오테오히로게 이마
다 같이 춤추자! 두 팔을 펼치고, 바로 지금!

あなたのすぐそばにいるよ
아나타노 스구 소바니 이루요
너의 바로 곁에 있을게

気ままな天使たち
키마마나 텐시타치
자유로운 천사들이

雨ふりさびしい時には
아메후리 사비시이 토키니와
비가 내리는 쓸쓸한 순간에는

笑顔で手を叩こう！
에가오데 테오타타코오
웃으면서 손뼉을 치자

あなたのすぐそばにいるよ
아나타노 스구 소바니 이루요
너의 바로 곁에 있을게

つらい時、悲しい時
츠라이 토키 카나시이 토키
괴로울 때나 슬플 때나

お星様キラキラ笑顔で
오호시 사마 키라키라 에가오데
별님이 반짝반짝 미소 짓잖아

明日は晴れ模様
아시타와 하레모요오
내일은 하늘이 맑을 거야


ドキドキを　プレゼント
도키도키오(wo) 프레젠토
두근거림은 선물이야

ここだけの　秘密だよ
코코다케노 히미츠다요-!
우리들만의 비밀이야 

 

---

 

잡담 : 나에게 천사가 내려왔다

나에게 천사가 내려왔다는 가볍게 볼 수 있는 일상 애니메이션인데요, 등장인물들이 귀엽기도 하고 캐릭터들마다 뚜렷한 개성이 있는데다가 너무 많은 등장인물들이 나오는 것도 아니지만 중간중간 새로운 인물들이 자연스럽게 추가되면서 스토리가 별 문제 없이 흘러갑니다. 내용도 전체적으로 밝고 작화도 동글동글하여 귀여운 맛으로 보는 애니메이션이죠. 여하튼 오늘은 해당 애니메이션의 오프닝을 장식하고 있는 자유로운 천사들이라는 노래를 소개해드리는 시간을 가져봤습니다. 이번 포스팅은 여기서 마무리하도록 하고 다음번에는 또 다른 곡으로 다시 찾아오도록 하겠습니다. :)