We wish you a merry christmas 듣기/한글 가사/해석

이제 크리스마스가 약 2주정도 앞두고 있는데요, 작년과 다르게 이번 크리스마스는 코로나로 인해 집에서 조용히 가족들과 시간을 보내는게 좋을 것 같네요. 여하튼 크리스마스 시즌만 되면 길거리에 울려퍼지던 캐롤곡중 가장 흔하게 들리는 곡이 바로 이 곡 We wish you a merry christmas가 아닐까 싶습니다. 한번 들어보도록 할까요? 

 

---

 

We wish you a merry christmas 듣기 

가운데 재생 버튼을 누르면 영어 자막과 노래가 나오고 한국어 해석 자막의 경우는 아래에 따로 작성해두었으니 필요하신 분들은 스크롤을 내려서 확인해주시면 되겠습니다. :) 

 

---

 

We wish you a merry christmas 한글 가사/해석

We wish you a merry Christmas
즐거운 크리스마스를 보내길 바래

We wish you a merry Christmas
즐거운 크리스마스를 보내길 바래

We wish you a merry Christmas and a happy new year
즐거운 크리스마스 보내고, 새해 복도 많이 받아 

Good tidings we bring to you and your kin
우리가 당신과 당신의 사람들에게 전하는 좋은 소식

We wish you a merry Christmas and a happy new year
즐거운 크리스마스 보내고, 새해 복도 많이 받아 



Oh, bring us some figgy pudding
오, 돼지 푸딩 좀 가져와

Oh, bring us some figgy pudding
오, 돼지 푸딩 좀 가져와

Oh, bring us some figgy pudding
오, 돼지 푸딩 좀 가져와

And bring it right here
바로 여기로 가져와

Good tidings we bring to you and your kin
우리가 당신과 당신의 사람들에게 전하는 좋은 소식 

We wish you a merry Christmas and a happy new year
즐거운 크리스마스 보내고, 새해 복도 많이 받아 

 

 

We won't go until we get some
우리가 얻을 때까지 우리는 가지 않을 것입니다

We won't go until we get some
우리가 얻을 때까지 우리는 가지 않을 것입니다

We won't go until we get some
우리가 얻을 때까지 우리는 가지 않을 것입니다

So bring it right here
그러니 여기로 가져와

Good tidings we bring to you and your kin
우리가 당신과 당신의 사람들에게 전하는 좋은 소식 

We wish you a merry Christmas and a happy new year

즐거운 크리스마스 보내고, 새해 복도 많이 받아 

 

We all like our figgy pudding
우리는 모두 돼지 푸딩을 좋아합니다

We all like our figgy pudding
우리는 모두 돼지 푸딩을 좋아합니다

We all like our figgy pudding
우리는 모두 돼지 푸딩을 좋아합니다

With all its good cheers
모든 좋은 환호와 함께

Good tidings we bring to you and your kin
우리가 당신과 당신의 사람들에게 전하는 좋은 소식 

We wish you a merry Christmas and a happy new year
즐거운 크리스마스 보내고, 새해 복도 많이 받아 



We wish you a merry Christmas
기분 좋은 크리스마스를 보내길 바래

We wish you a merry Christmas
기분 좋은 크리스마스를 보내길 바래

We wish you a merry Christmas and a happy new year
즐거운 크리스마스 보내고, 새해 복도 많이 받아 

---

 

마무리

위에서도 말했다시피 올 크리스마스는 가급적 외출보다는 집에서 머무르며 지낼 것으로 예상됩니다. 또 이 날은 배달 음식 역시 굉장히 폭주할 예정인데요, 각 가게 사장님들 꽤나 바쁘시겠습니다. 매년 다가오는 크리스마스, 모두 행복한 크리스마스 맞이했으면 좋겠고 혹시 외출 일정이 있으신 분들은 마스크 꼭 끼시고 건강하게 다니시길 바라겠습니다. 이번 포스팅은 여기서 마무리하도록 하고 다음번에는 또 다른 곡으로 다시 찾아오도록 하겠습니다. :)