유루유리 1기 오프닝(OP) - 유리유라라라라유루유리 대사건 듣기/가사/영상

이번에 소개해드릴 곡은 애니메이션 유루유리 1기 오프닝곡인 유리유라라라라유루유리 대사건입니다. 제목이 뭐 이렇게 긴진 모르겠지만 애니메이션 유루유리를 본 분이라면 오프닝의 그 경쾌한 음을 다들 알 것이라 생각되네요. 오프닝 영상과 함께 준비했습니다. 한번 살펴보도록 할까요? 

 

---

 

유루유리 1기 오프닝(OP) - 유리유라라라라유루유리 대사건 듣기/영상 (애니 ver) 

가운데 재생 버튼을 누르면 유루유리 OP 오프닝영상이 재생되고 가사의 경우 아래에 따로 작성해두었으니 필요하신분은 스크롤을 내려 참고바랍니다. 

 

---

유루유리 1기 오프닝(OP) - 유리유라라라라유루유리 대사건 가사

ゆりゆららららゆるゆり ゆりゆららららゆるゆり
유리유라라라라유루유리 유리유라라라라유루유리
유리유라라라라유루유리 유리유라라라라유루유리

ゆりゆららららゆるゆり 大事件
유리유라라라라유루유리 다이지켄
유리유라라라라유루유리 다이지켄 대사건

よっしゃ、行くぞーッ ! 「ワン、ツー、さん、しー！」
요우샤~ 이쿠죠우! 완 투 산 시
좋아 가는거야 ! 하나 둘 셋 넷

「行っけーい！」 「結衣せんぱーい！」 「おいこら」 「よっしゃーっ」 「えへへ」
이케이! 유이센빠이! 오이코라 요우샤이 에~~
가자! 유이선배님 어이이봐 오예 예!

 

 

てんてこまいの今日明日大爆發
텐테코마이노 쿄우 아시타 다이바쿠하츠
눈코 뜰 새 없는 오늘 내일 대폭발

そんで身長伸ぴないやああどうしよ
손테 신츄우 노비나이야 아아 도우시요
그래서 키가 크질 않잖아 아아 어떻해

甘ぃもの食べすぎテ-マパ-ク
아마이모노타베스기 테-마파크
달콤한것 잔뜩 먹고서 테마파크
 
ほぃじゃ隱せよ乙女でどうじゃろ
호이쟈 카쿠세요 오토메데 도우쟈로
그럼 감추자고 소녀잖아 뭐 어때

 

 

部活動本番 しぬしぬ無遲刻
부카츠도우 혼방 시메시메 무치코쿠
부활동엔 본방 다행이도 무지각

"本業學業" なにそれ?
"혼쿄우가쿠교우"나니 소레?
"본업은 학업" 그게 뭐야?

そんなのぜん,ぜん,ぜん,ぜん食ぺれない 「ちょっと、京子先輩」
손나노 젠젠젠젠 타베레나이 조우또우 , 쿄코센빠이
그런건 전혀 전혀 전혀 전혀 먹을수없잖아 잠깐만, 쿄코선배!

 

 

桜咲き　（桜咲き） 桜散り　（桜散り）
사쿠라사키 (사쿠라사키) 사쿠라치리 (사쿠라치리)
벚꽃이 피고 (벚꽃이 피고) 벚꽃이 지고 (벚꽃이 지고)

明日もいい日と歌うよ (歌うよ )
아시타모 이이히토 우타우요 (우타우요)
내일도 좋은 날이 되리라 노래해(노래해)

君が好き (君が好き) 君がいい (君がいい)
키미가스키(키미가스키) 키미가이이(키미가이이)
너를 좋아해(너를 좋아해) 니가 너무 좋아(니가 너무 좋아)

明日もいたいと思うよ(となりに)
아시타모 이타이토 오모우요(토나리니)
내일도 함께 하고 싶어 (너의곁에)

最終手段で 居眼り
샤이쇼슈단데 이네무리
마지막 수단으로 잠들어버려



ゆりゆららららゆるゆり ゆりゆららららゆるゆり
유리유라라라라유루유리 유리유라라라라유루유리
유리유라라라라유루유리 유리유라라라라유루유리

ゆりゆららららゆるゆり 大事件
유리유라라라라유루유리 다이지켄
유리유라라라라유루유리 대사건

 

 

※(애니메이션 버전은 여기서 종료)

 

 「行け、あかり」「え～」「えへへ」「おい」
이케 , 아카링 에~ 에~~ 오이
가라 아카링 에~ 오이~

いーろーはにほへとで　おみくじげっちゅー
이로하니호에토데오미쿠지 겟~츄
형형색색 꽃으로 제비뽑기 Get you

あいらびゅー　にゃんにゃん老にゃん若にゃん男にゃ女ん
아이라뷰유 냥~냥 ~로우냥~ 랴쿠냥~ 난나~ 뇽~
아이라뷰유 냥~냥 ~로우냥~ 랴쿠냥~ 난나~ 뇽~

必死に　密書を発射で必中　授業中
힛시니 밋쇼오 핫샤데 뭇츄우쥬교우
필사적으로 밀서를 발사해서 필중 수업중

でもね　あらららチョークがミサイル
데모네 아라라라 쵸- 쿠가 미사이루
그래도 어라라라 분빌이 미사일

 

 

虎穴に入らない 雨ならハレルヤ
코케츠니 이라나이 아메나리 하레루야
호랑이굴에 들어가지 않아 비가오면 할렐루야

カラオケ割高 なにそれ?
카라오케 와리다카 나니소레?
노래방은 비싸 뭐야 그게

そんなの絶対絶対絶対食べれなーい
손나노 젯타이 젯타이 젯타이 타베라나이
그런건 절대 절대 절대 먹을수 없어



桜咲き　（桜咲き） 桜散り　（桜散り）
사쿠라사키 (사쿠라사키) 사쿠라치리 (사쿠라치리)
벚꽃이 피고 (벚꽃이 피고) 벚꽃이 지고 (벚꽃이 지고)

明日も　いい日と歌うよ（うたうよー）
아시타모 이이히토 우타우요 (우타우요)
내일도 좋은 날이 되리라 노래해(노래해)

君が好き　（君が好き）君がいい　（君がいい）
키미가스키(키미가스키) 키미가이이(키미가이이)
너를 좋아해(너를 좋아해) 니가 너무 좋아(니가 너무 좋아)

明日も　居たいと想うよ　隣に 近所のわんこと格闘
아시타모 이타이토 오모우요 (토나리니) 킨죠노 왕코토 카쿠토우
내일도 함께 하고 싶어 (너의 곁에) 이웃집 멍멍이랑 격투

ゆりゆららららゆるゆり ゆりゆららららゆるゆり
유리유라라라라유루유리 유리유라라라라유루유리
유리유라라라라유루유리 유리유라라라라유루유리

ゆりゆららららゆるゆり 大事件
유리유라라라라유루유리 다이지켄
유리유라라라라유루유리 대사건

「愛と正義の魔女っ子ミラクルン、華麗にとうじょー！」
아이토 세이기노 마죠코 미라쿠른 카레이니드죠우~
사랑과 정의의 마법소녀미라클룬 화려하게 등장

「また次の同人誌もミラクルンか？」
마타스키노토진지도미라쿠른은까?
또 다음 동인지도 미라클룬인거냐?

「結衣先輩、いつになったらこっちを見てくれるんですかぁ」
유이센빠이 이츠니나타라코치요미레크레룬데스까
유이선배님 언제쯤이면 저를 제대로 봐줄건가요

あれぇ！？あかりって主人公だよね（泣）」
에~ 아카리테 쥬진코타요네 ~ 에에에~
에~ 아카리가 주인공 맞는거지~ 에에에



チャイムが目覚まし キラキラツンデレ
차이무가 메자마시 키라키라츤데레
차임벨이 알람시게 반짝반짝츤데레

生クリーム惑星 なにそれ
나마쿠리-무 와쿠세이 나니소레
쌩크림 혹성 그게 뭐야

それなら本当に本当に本当にやめれなーい やめれなーい！
소레나라 혼토니 혼토니 혼토니 야메레나이 야메레나이
그렇다면 정말 정말 정말 멈출수 없어 멈출수 없어

 

桜咲き　（桜咲き） 桜散り　（桜散り）
사쿠라사키 (사쿠라사키) 사쿠라치리 (사쿠라치리)
벚꽃이 피고 (벚꽃이 피고) 벚꽃이 지고 (벚꽃이 지고)

明日も　いい日と歌うよ（うたうよー）
아시타모 이이히토 우타우요 (우타우요)
내일도 좋은 날이 되리라 노래해(노래해)

君が好き　（君が好き）君がいい　（君がいい）
키미가스키(키미가스키) 키미가이이(키미가이이)
너를 좋아해(너를 좋아해) 니가 너무 좋아(니가 너무 좋아)

明日もいたいと思うよ(となりに)
아시타모 이타이토 오모우요 (토나리니)
내일도 함께 하고 싶어 (너의 곁에)

最終手段で居眠り 近所のわんこと格闘
샤이쇼슈단데 이네무리 킨죠노 왕코토 카쿠토우
마지막 수단으로 잠들어버려 이웃집 멍멍이랑 격투

革命起こして卒業
카쿠메이 오코시테 소츠교우
혁명을 일으켜서 졸업

ゆりゆららららゆるゆり ゆりゆららららゆるゆり
유리유라라라라유루유리 유리유라라라라유루유리
유리유라라라라유루유리 유리유라라라라유루유리

ゆりゆららららゆるゆり 大事件
유리유라라라라유루유리 다이지켄
유리유라라라라유루유리 대사건

---

 

잡담 : 유루유리

개인적으로 2기까지는 그냥저냥 재미있게 본 애니메이션입니다. 뭔가 심각한 스토리라인도 없고 어떻게 보면 옴니버스 형태라 가벼운 마음으로 보는 킬링타임용 애니메이션이라 할 수 있겠네요. 그러면서도 캐릭터들의 특성이 뚜렷해서 보기 좋았습니다. 뭐, 오프닝곡은 몇 번 들다보면 뭔가 너무 귀에 익숙해졌던 기억이 있네요. 그러면 이번 포스팅은 여기서 마무리하도록 하고 다음번에는 또 다른 곡으로 다시 찾아오도록 하겠습니다. :)