허밍 어반 스테레오 - Insomnia 듣기/가사

 

이번에 소개해드릴 곡은 허밍어반 스테레오의 'insomnia'라는 곡인데요, 특유의 멜로디와 귀여우면서 신비로운 목소리로 인해 나름의 인지도가 있는 곡들입니다. 

 

귀엽고 잔잔한, 듣기 편한 노래 멜로디로 인해 많은 이들이 별로 신경 안쓰는 부분이지만 의외로 가사는 사랑하는 이가 떠났으며 그 때문에 떠나간 이를 잊지 못해 분노하며 불면증에 시달리면서 죽어가고 있다는 내용의 가사입니다. 

 

우선 노래부터 들어보도록 하죠. 

 

---

 

허밍 어반 스테레오 - Insomnia 듣기 

가운데 재생 버튼을 누르면 노래가 재생되며 가사의 영어 가사와 한국어 해석 가사를 아래쪽에 쭉 적어두었으니 필요하신 분들은 스크롤을 내려 확인하시면 되겠습니다. 

 

---

 

허밍 어반 스테레오 - insomnia 가사 

Taking a nap all day long
난 매일매일 긴 낮잠을 자요.

There´s nobody disturbs me
그곳에는 나를 방해하는 그 누구도 없어요.

but I just can´t feel free
하지만 난 왠지 자유롭지 않네요.

There´s no hope
그곳은 희망도 없어요.

There´s no despair
그곳은 절망도 없어요.

only the anger remined into my heart
오로지 내 마음속에는 노여움만 남을 뿐이죠.

There´s no chance
그곳은 기회도 없어요.

and there´s no clue
그리고 단서도 없어요.

You´re gone so fareway
당신은 아주 멀리 떠나버렸네요.

I´m hiding myself from you
나는 당신으로부터 내 자신을 숨기고 있어요.

I hate myself who can´t stop loving you
나는 이렇게 당신에 대한 사랑을 멈출수 없는 내 자신이 싫어요.

I feel so stupid
난 참 어리석네요.

because I´m stil in love you
왜냐하면 난 아직도 당신을 사랑하기때문이에요.

Fall over precipiate but there´s
난 거꾸로 곤두박질치고 있어요. 하지만 그곳에는

no one can rescue me
나를 구해줄수 있는 사람이 없어요.

My heart has broken two pieces
내 마음은 두조각으로 부서졌어요.

I can´t love you anymore
나는 더이상 당신을 사랑할수 없어요.

Fall over precipiate but there´s
난 거꾸로 곤두박질치고 있어요. 하지만 그곳에는

no one can rescue me
나를 구해줄수 있는 사람이 없어요.

My heart has broken two pieces
내 마음은 두조각으로 부서졌어요.

I can´t love you anymore
나는 더이상 당신을 사랑할수 없어요.

la la la la~

라 라 라 라~ 

It´s hard for me to go
나에게 있어서 당신없는 삶속으로 간다는건

on my life without you
정말로 힘든 일이에요.

I´m suffering from insomnia
나는 불면증을 앓고 있어요.

I'm dying day and day, day and day,day and day~ 
나는 매일매일, 하루하루 죽어가고 있어요. 

 

 

Taking a nap all day long
난 매일매일 긴 낮잠을 자요.

There´s nobody disturbs me
그곳에는 나를 방해하는 그 누구도 없어요.

but I just can´t feel free
하지만 난 왠지 자유롭지 않네요.

There´s no hope
그곳은 희망도 없어요.

There´s no despair
그곳은 절망도 없어요.

only the anger remined into my heart
오로지 내 마음속에는 노여움만 남을 뿐이죠.

There´s no chance
그곳은 기회도 없어요.

and there´s no clue
그리고 단서도 없어요.

You´re gone so fareway
당신은 아주 멀리 떠나버렸네요.

I´m hiding myself from you
나는 당신으로부터 내 자신을 숨기고 있어요.

I hate myself who can´t stop loving you
나는 이렇게 당신에 대한 사랑을 멈출수 없는 내 자신이 싫어요.

I feel so stupid
난 참 어리석네요.

because I´m stil in love you
왜냐하면 난 아직도 당신을 사랑하기때문이에요.

Fall over precipiate but there´s
난 거꾸로 곤두박질치고 있어요. 하지만 그곳에는

no one can rescue me
나를 구해줄수 있는 사람이 없어요.

My heart has broken two pieces
내 마음은 두조각으로 부서졌어요.

I can´t love you anymore
나는 더이상 당신을 사랑할수 없어요.

Fall over precipiate but there´s
난 거꾸로 곤두박질치고 있어요. 하지만 그곳에는

no one can rescue me
나를 구해줄수 있는 사람이 없어요.

My heart has broken two pieces
내 마음은 두조각으로 부서졌어요.

I can´t love you anymore
나는 더이상 당신을 사랑할수 없어요. 

 

la la la la~

라 라 라 라~ 

 

It´s hard for me to go 
나에게 있어서 당신없는 삶속으로 간다는건 

on my life without you 
정말로 힘든 일이에요. 

I´m suffering from insomnia 
나는 불면증을 앓고 있어요. 

I'm dying day and day, day and day,day and day~  
나는 매일매일, 하루하루 죽어가고 있어요.  

 

---

 

잡담 : 허밍 어반 스테레오 

현재 원맨 밴드로 활동하고 있는 가수겸 작곡가로 남자입니다. 

그런데 insomnia 노래를 들은 사람은 알 수 있다시피 여자 목소리가 나오는데, 이 노래를 부른 객원 보컬은 허밍걸(이진화)인데 2012년 3월 22일 일본 유학 도중 심장병으로 사망하여 이진화의 마지막 곡이 insomnia가 되서 안타까움을 자아냈었죠. 

 

재작년까지도 앨범을 내고 활동중인것으로 알고 있으나 그렇게 큰 유명세는 타지 못하고 있는데, 개인적으로 허밍 어반 스테레오의 노래들은 멜로디가 대체로 좋은 느낌이라 좋아합니다. 

 

이번 포스팅은 여기서 마무리하도록 하겠고 다음번에는 또 다른 포스팅으로 찾아오겠습니다. :)