ASMRZ(다나카, 닛몰캐쉬) - 잘자요 아가씨 듣기/가사/뮤비 (feat. 야레야레 못말리는 아가씨)

이번에 소개해드릴 노래는 ASMRZ가 부른 잘자요 아가씨라는 곡입니다. ASMRZ는 다나카와 닛몰캐쉬가 결성한 듀오 그룹이며, 2024년 2월 29일 발매되었습니다. 네티즌들은 병맛이지만 중독성이 있다는 평이 많고, 또한 이 노래의 '야레야레 못말리는 아가씨' 부분을 이용한 챌린지도 흥하고 있습니다. 그러면 과연 잘자요 아가씨는 어떤 노래인지 뮤비와 함께 들어보도록 하겠습니다. 

 

---

 

ASMRZ(다나카, 닛몰캐쉬) - 잘자요 아가씨 듣기/뮤비 

가운데 재생 버튼을 누르면 ASMRZ(다나카, 닛몰캐쉬) - 잘자요 아가씨가 재생되며 가사의 경우 아래에 따로 작성해두었으니 필요하신 분은 스크롤을 내려 참고해주시면 되겠습니다. 

 

---

 

ASMRZ(다나카, 닛몰캐쉬) - 잘자요 아가씨 가사/해석 

お嬢様, it's time to go to bed
오죠-사마, 잇츠 타임 투 고투 베드
아가씨, 이제 자러 갈 시간이에요

또 핸드폰 하는 거예요?

늦게 자면 고운 피부가 다 무너진다구요

最後の警告です
사이고노 케-코쿠데스
마지막 경고예요

지금 잠에 들지 않으면,
우린 춤을 출 거예요

야레야레, 못 말리는 아가씨

야레야레

못 말리는 아가씨

야레야레

못 말리는 아가씨

(또또또 또또또) 또 핸드폰 하는 거예요?

(타타타 타타타) time to go to bed

(고고고 고고고) 고운 피부가 다 무너진다구요

(야야야 야야야) 야레야레, 못 말리는 아가씨

お嬢様, it's time to go to bed
오죠-사마, 잇츠 타임 투 고투 베드
아가씨, 이제 자러 갈 시간이에요

처음부터 잘 생각이 없었군요

오늘 밤은 우리와 함께 춤을 춰요

でも明日は
데모 아시타와
하지만 내일은

일찍 잠에 드는 거에요

오늘은 비밀로 해줄게요

야레야레, 못 말리는 아가씨

야레야레

못 말리는 아가씨

야레야레

못 말리는 아가씨

(또또또 또또또) 또 핸드폰 하는 거예요?

(타타타 타타타) time to go to bed

(고고고 고고고) 고운 피부가 다 무너진다구요

(야야야 야야야) 야레야레, 못 말리는 아가씨

最後の警告です
사이고노 케-코쿠데스
마지막 경고예요

지금 잠에 들지 않으면,
우린...

 

---

 

잡담 : ASMRZ(다나카, 닛몰캐쉬) - 잘자요 아가씨

잘자요 아가씨는 다나카와 닛몰캐쉬가 일본 집사 컨셉의 캐릭터로 부른 노래입니다. 단순한 집사가 아니라 누가 봐도 컨셉이라는 티를 내는 복장과 더불어 느끼한 발음의 대사, 한본어들로 일본 만화에서나 등장할법한 집사를 과장스럽게 구현했습니다. 그러면서 노래의 '야레야레 못말리는 아가씨'부분부터 노래에 맞춰 춤을 추는 챌린지도 등장하여 유튜브 쇼츠나 인스타그램 릴스, 틱톡에서 화제가 되고 있습니다. 그러면 이번 포스팅은 여기서 마무리하도록 하고 다음번에는 또 다른 노래로 다시 찾아오도록 하겠습니다. :)