아기상어, 상어가족 영어버전 듣기/영상/가사/해석

이번 시간에 알아볼 곡은 바로 '아기 상어 뚜루루 뚜루'로 시작하는 상어가족의 영어 버전입니다. 중독성 있는 멜로디로 국내뿐만 아니라 여러 해외까지도 전파되었는데요, 영어 버전도 존재합니다. 많은 부모님들의 경우 자식들의 영어 공부를 위해서라도 들려주는 것도 좋다고 생각되네요. 그러면 한번 영상과 함께 가사, 해석까지 살펴보도록 하겠습니다. 

 

---

 

아기상어, 상어가족 영어버전 듣기/영상  

가운데 재생 버튼을 누르면 상어가족 영어 버전의 영상과 노래가 재생되며 가사, 해석의 경우 아래에 따로 작성해두었으니 필요하신 분은 스크롤을 내려 참고해주시면 되겠습니다. 

 

---

 

 

아기상어, 상어가족 영어버전 가사/해석

Baby shark, doo doo doo doo doo doo.

아기 상어, 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 
Baby shark, doo doo doo doo doo doo.

아기 상어, 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 
Baby shark, doo doo doo doo doo doo.

아기 상어, 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 
Baby shark!

아기 상어!

 

Mommy shark, doo doo doo doo doo doo.

엄마 상어, 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 

Mommy shark, doo doo doo doo doo doo.

엄마 상어, 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 

Mommy shark, doo doo doo doo doo doo.

엄마 상어, 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 

Mommy shark!

엄마 상어! 

Daddy shark, doo doo doo doo doo doo.

아빠 상어, 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 

Daddy shark, doo doo doo doo doo doo.

아빠 상어, 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 

Daddy shark, doo doo doo doo doo doo.

아빠 상어, 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 

Daddy shark!

아빠 상어!

Grandma shark, doo doo doo doo doo doo.

할머니 상어, 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 

Grandma shark, doo doo doo doo doo doo.

할머니 상어, 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 

Grandma shark, doo doo doo doo doo doo.

할머니 상어, 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 

Grandma shark!

할머니 상어!

Grandpa shark, doo doo doo doo doo doo.

할아버지 상어, 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 

Grandpa shark, doo doo doo doo doo doo.

할아버지 상어, 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 

Grandpa shark, doo doo doo doo doo doo.

할아버지 상어, 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 

Grandpa shark!
할아버지 상어! 

Let’s go hunt, doo doo doo doo doo doo.

사냥하러 가자, 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 

Let’s go hunt, doo doo doo doo doo doo.

사냥하러 가자, 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 

Let’s go hunt, doo doo doo doo doo doo.

사냥하러 가자, 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 

Let’s go hunt!

사냥하러 가자! 

Run away, doo doo doo doo doo doo.

도망쳐, 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 

Run away, doo doo doo doo doo doo.

도망쳐, 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 

Run away, doo doo doo doo doo doo.

도망쳐, 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 

Run away!

도망쳐!

Safe at last, doo doo doo doo doo doo.

살았다, 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 

Safe at last, doo doo doo doo doo doo.

살았다, 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 

Safe at last, doo doo doo doo doo doo.

살았다, 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 

Safe at last!

살았다!

It’s the end, doo doo doo doo doo doo.

끝났다, 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 

It’s the end, doo doo doo doo doo doo.

끝났다, 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 

It’s the end, doo doo doo doo doo doo.

끝났다, 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 

It’s the end!

끝났다! 

 

---

 

잡담 : 상어가족

상어가족 영어버전은 한국어버전에 비해서 끝부분의 가사가 조금 더 단조롭습니다. 그럼에도 불구하고 중독성 있는 멜로디로 많은 영어권 국가들에서도 사랑받는 곡이죠. 그러면 이번 포스팅은 여기서 마무리하도록 하고 다음번에는 또 다른 곡으로 다시 찾아오도록 하겠습니다. :)