LISA - 크로싱 필드(Crossing Field) 듣기/가사/영상

이번에 소개해드릴 노래는 LISA가 부른 크로싱 필드(Crossing Field)입니다. LISA의 두번째 싱글로, 2012년 8월 8일 발매되었습니다. 이 노래는 TV 애니메이션 소드 아트 온라인의 오프닝 테마로 사용되었으며, 노래 자체가 소드 아트 온라인 속의 전투를 표현한 노래라고 하며, 그만큼 굉장히 애니메이션과 잘 어울리는 노래죠. 한번 어떤 곡인지 함께 들어보도록 할까요? 

 

---

 

LISA - 크로싱 필드(Crossing Field) 듣기/영상 

 

가운데 재생 버튼을 누르면 LISA - 크로싱 필드(Crossing Field)가 재생되며 일본어 가사, 발음 가사, 한국어 해석 가사의 경우 아래에 따로 작성해두었으니 필요하신 분은 스크롤을 내려 참고해주시면 되겠습니다. 

 

---

 

LISA - 크로싱 필드(Crossing Field) 가사/해석 

代わらない約束だった
카와라나이 야쿠소쿠닷타
변하지않는 약속이었어

二人信じた絆はそう鮮明に
후타리 신지타 키즈나와 소우 센메이니
둘이 믿었던 인연은 그래, 선명하게

声が届くまで名前を呼んで
코에가 토도쿠마데 나마에오 욘데
목소리가 닿을때까지 이름을 불러줘

出会えた季節
데아에타 키세츠
만났던 계절을

感じたいもっと
칸지타이 못토
좀 더 느끼고 싶어

夢で 高く 跳んだ
유메데 타카쿠 톤다
꿈에서 높게 날았던

躰は どんな 不安 纏っても
카라다와 돈나 후안 마톳테모
몸은 어떤 불안을 둘러도

振り払っていく
후리 하랏테이쿠
뿌리치지

眠る 小さな 想い
네무루 치이사나 오모이
잠든 작은 마음은

拡がり出して
히로가리다시테
펼쳐지기 시작하면서

氣づく 弱い 私
키즈쿠 요와이 와타시
깨달았어 약한 나도

君が いれば
키미가 이레바
네가 있어준다면

暗い世界
쿠라이 세카이
어두운 세계도

强くいれた
츠요쿠 이레타
강하게 있을수 있어

長い 夢みる 心は そう永遠で
나가이 유메미루 코코로와 소우 에이엔데
긴 꿈을 꾸는 마음은, 그래, 영원히

I wanna always stay with you
난 언제나 너와 함께 있고 싶어

I wanna hold you tight right now
난 널 지금 꽉 끌어안고 싶어

I swear I will wipe your tears
내가 너의 눈물을 닦아주겠어

I give you everything I have
내가 가진 모든것을 줄게 

 

---

 

잡담 : LISA - 크로싱 필드(Crossing Field)

이 노래는 LISA의 대표곡으로 공식 유튜브 영상 조회수 1억을 달성했습니다. LISA의 노래도 굉장히 잘 불렀고, 특히 애니메이션 소드 아트 온라인이 대박을 터뜨리며 이 노래도 인기가 많아졌습니다. 그러면 이번 포스팅은 여기서 짧게 마무리하도록 하고 다음번에는 또 다른 글로 다시 찾아오도록 하겠습니다. :)